septiembre 25, 2022

Noticias El32

Noticias importantes y de actualidad traducidas al Español. Ayúdanos a luchar contra la censura compartiendo nuestros artículos.

Se eliminan todas las restricciones de viaje de COVID-19 en el Reino Unido

6 minutos de lectura

El Gobierno Britanico eliminará las restantes restricciones de viaje internacional COVID-19 para todos los pasajeros a partir de las 4 de la madrugada del viernes 18 de marzo 2022.

  • a partir de las 4 de la madrugada del 18 de marzo, ninguna persona que entre en el Reino Unido tendrá que someterse a pruebas ni rellenar un formulario de localización de pasajeros.
  • la capacidad restante de cuarentena de los hoteles gestionados se retirará por completo a partir de finales de marzo, lo que convertirá al Reino Unido en una de las primeras economías importantes en poner fin a todas las normas de viaje internacional COVID-19.
  • Se pondrán en marcha planes de contingencia para gestionar cualquier variante preocupante futura (VoC).

El Gobierno eliminará las restricciones restantes a los viajes internacionales para todos los pasajeros antes de las vacaciones de Semana Santa, según ha anunciado hoy (14 de marzo de 2022) el Secretario de Transportes.

Al ser una de las primeras economías importantes en eliminar todas sus restricciones de viaje COVID-19 restantes, este es un momento histórico para los pasajeros y el sector de los viajes y la aviación.

A partir de las 4 de la madrugada del viernes 18 de marzo, se eliminarán todas las restricciones de viaje por COVID-19, incluido el formulario de localización de pasajeros (PLF) para las llegadas al Reino Unido, así como todas las pruebas para los pasajeros que no cumplan los requisitos de vacunación. Este cambio, por lo tanto, elimina la necesidad de que los pasajeros no vacunados se sometan a una prueba previa a la salida y a una prueba posterior al segundo día de llegada.

Esta medida refleja las decisiones tomadas por el gobierno, tal y como se establece en el plan Vivir con COVID, y el éxito de la implantación de la vacuna y el refuerzo en el Reino Unido, con un 86% de la población que ha recibido una segunda dosis y un 67% de la población con una dosis de refuerzo o tercera.

El Secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo:

“El Reino Unido está a la cabeza del mundo en cuanto a la eliminación de todas las restricciones de viaje que aún existen en relación con la COVID-19, y el anuncio de hoy es un testimonio del duro trabajo que todos los habitantes de este país han realizado para poner en marcha la vacuna y protegerse mutuamente.”

“Dije que no mantendríamos las medidas de viaje durante más tiempo del necesario, lo que estamos cumpliendo hoy, proporcionando más noticias positivas y mayor libertad para los viajeros antes de las vacaciones de Semana Santa.”

“Espero seguir trabajando con el sector de los viajes y los socios de todo el mundo para que los viajes internacionales sigan avanzando.”

El Secretario de Salud y Asistencia Social, Sajid Javid, dijo:

“Mientras aprendemos a vivir con COVID-19, estamos tomando nuevas medidas para volver a abrir los viajes internacionales antes de las vacaciones de Semana Santa.”

“Seguiremos vigilando y rastreando posibles nuevas variantes y mantendremos una reserva de medidas que puedan desplegarse rápidamente en caso necesario para mantenernos seguros.”

“Podemos eliminar estas últimas restricciones gracias al increíble éxito de nuestro programa de vacunación, en el que se han vacunado más de 8 de cada 10 adultos en todo el Reino Unido.”

Para garantizar la protección de la salud pública, el Gobierno mantendrá en reserva una serie de medidas de contingencia que le permitirán adoptar medidas rápidas y proporcionadas para retrasar la entrada en el Reino Unido de cualquier variante nociva del COVID-19 en el futuro, en caso de que sea necesario.

En el futuro, el enfoque por defecto del gobierno será utilizar las medidas menos estrictas, si procede, para minimizar el impacto en los viajes en la medida de lo posible -dado el alto coste personal, económico e internacional que pueden tener las medidas en frontera- y las medidas de contingencia sólo se aplicarán en circunstancias extremas.

Dada la situación actual de la pandemia y la vuelta a la normalidad del volumen de viajes en todo el mundo, la capacidad de cuarentena de los hoteles gestionados restante se desactivará por completo a partir de finales de marzo.

Tim Alderslade, director general de Airlines UK, dijo:

“El anuncio de hoy envía un mensaje claro al mundo: el sector de los viajes en el Reino Unido ha vuelto. Ahora que los viajeros que regresan al Reino Unido ya no están agobiados por formularios y pruebas innecesarias, podemos esperar la vuelta a la normalidad anterior a COVID en toda la experiencia del viaje.”

“Estamos agradecidos por el momento en que se ha hecho el anuncio, ya que nos preparamos para dar la bienvenida a los pasajeros esta Semana Santa y el verano, para los que sabemos que hay una enorme demanda acumulada, y por el liderazgo del Reino Unido al ser el primer gran mercado de la aviación en eliminar todas las restricciones restantes. Ha llegado el momento de volver a los cielos, de disfrutar de todo lo que hace grande a la aviación y a los viajes internacionales, para las familias y las empresas.”

Karen Dee, Directora General de la Asociación de Operadores Aeroportuarios, dijo:

“La vuelta a los viajes sin restricciones es una buena noticia para los pasajeros y debería permitir a la aviación dar pasos significativos hacia la recuperación. La gente debería sentirse animada a reservar sus esperadas vacaciones, viajes para ver a familiares y amigos en el extranjero que no han visto durante mucho tiempo y viajes para reavivar los lazos comerciales con otros países.”

 Steve Heapy, director general de Jet2.com y Jet2holidays, dijo:

“Dos años después del inicio de la pandemia de COVID-19, el anuncio de hoy marca la vuelta a la normalidad de los viajes internacionales. La supresión de los formularios de localización de pasajeros y de los regímenes de pruebas significa que los clientes pueden por fin disfrutar de un viaje sin problemas, como lo hacían antes de la pandemia.”

“Con la Semana Santa a la vuelta de la esquina y la proximidad del verano, este anuncio llega en el momento perfecto. Desde que se empezaron a suavizar las restricciones a principios de año, hemos experimentado una demanda fuerte y sostenida, y la eliminación completa de los formularios y requisitos impulsará aún más esa demanda.”

Además, la UKHSA seguirá vigilando de cerca la prevalencia y la propagación de las variantes nocivas y mantendrá los datos internacionales bajo revisión.

Aunque a partir del 18 de marzo no habrá medidas sanitarias en las fronteras a la llegada al Reino Unido, otros países se encuentran en diferentes fases de la pandemia y muchos de ellos siguen exigiendo a los pasajeros que cumplan los requisitos.

Los viajeros deben seguir consultando las orientaciones de viaje de GOV.UK, incluidos los consejos de viaje de la Oficina de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo (FCDO), para mantenerse al día de los requisitos de entrada de otros países.

También se anima a los pasajeros a que comprueben cuidadosamente las condiciones de reserva para poder modificarlas antes de comprar los billetes. Los ciudadanos seguirán pudiendo acceder a sus registros de vacunas y recuperación a través del NHS COVID Pass para utilizarlo cuando viajen al extranjero.


Esta es una traducción del siguiente articulo: https://www.gov.uk/government/news/all-covid-19-travel-restrictions-removed-in-the-uk

Más historias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Copyright © Todos los derechos reservados. | Newsphere por AF themes.